Die am 15. Januar 1983 geborene Amy Carroll spielte einen Walker in der zweiten Staffel und machte für Otis und Shane den Abstecher in die Sporthalle zur Hölle, als die beiden einen Abstecher in die örtliche Highschool machten, um dort nach Medikamenten für Carls Operation zu suchen. Außerdem wirkte sie in den TV-Serien “Vampire Diaries” und “Teen Wolf” mit.
Wir möchten uns ganz herzlich bei ihr bedanken, dass sie sich Zeit genommen hat um unsere Fragen ausführlich zu beantworten.
Vielen vielen Dank, Amy.

1.)
Wer ist dein Lieblingsschauspieler? / Who is your favorite actor?
AC: John Krasinski

2.)
Wer ist deine Lieblingsschauspielerin? / Who is your favorite actress?
AC: Alyson Hannigan

3.)
Was ist dein Lieblingswildtier? / What is your favorite wild animal?
AC: Wüstenfüchse / Fennec foxes

4.)
Deine Lieblingsband? / What is your favorite band?
AC: The Used

5.)
Dein Lieblingsbuch? / What is your favorite book?
AC: So ziemlich alles von Stephen King. / Pretty much anything by Stephen King.

6.)
Dein Lieblingsfrühstück? / What is your favorite breakfast?
AC: Schinken, Eier und Käse-Sandwich. / Bacon, egg and cheese sandwich

7.)
Deine Lieblingsautomarke? / What is your favorite car brand?
AC: Honda oder Toyota. / Honda or Toyota.

8.)
Deine Lieblingsstadt? / What is your favorite city?
AC: Las Vegas

9.)
Deine Lieblingsfarbe? / What is your favorite colour?
AC: grün / green

10.)
Dein Lieblingsland? / What is your favorite country?
AC: Mein Lieblingsreiseland ist Deutschland. / My favorite place I’ve traveled to is Germany.

11.)
Dein Lieblingscomic? / What is your favorite comic?
AC: The Walking Dead

12.)
Dein Lieblingsdrink (alkoholfrei)? / What is your favorite non-alcoholic drink?
AC: Wasser / water

13.)
Dein Lieblingsdrink (alkoholisch)? / What is your favorite alkoholic drink?
AC: Jameson

14.)
Dein Lieblingshorrorfilm? / What is your favorite horror movie?
AC: Tanz der Teufel /The  Evil Dead

15.)
Dein Lieblingsfilm? / What is your favorite movie?
AC: Edward mit den Scherenhänden / Edward Scissorhands

16.)
Deine Lieblingsblume? / What is your favorite flower?
AC: Gänseblümchen / Crazy daisies.

17.)
Deine Lieblingsmusikrichtung? / What is your favorite music style?
AC: Ich mag so viele unterschiedliche Musikrichtungen. Im Moment höre ich gerne Musik aus den 90ern. / I like so many different styles. Lately I just want to listen to 90’s music.

18.)
Dein Lieblingshaustier? / What is your favorite pet?
AC: Mein Kätzchen Zoey. / My kitten Zoey.

19.)
Dein Lieblingssänger? / Who is your favorite singer?
AC: Ich habe da meine Phasen. Im Moment mag ich Jonny Craig sehr. / I go through phases, right now I really like Jonny Craig.

20.)
Deine Lieblingssängerin? / Who is your favorite female singer?
AC: Fiona Apple

21.)
Dein Lieblingslied? / What is your favorite song?
AC: One Republic - Good Life

22.)
Dein Lieblingssport? / What is your favorite sport?
AC: Zombies jagen / Zombie hunting

23.)
Deine Lieblingsmannschaft? / What is your favorite sport club?
AC: Ich interessiere mich nicht so sehr für Sport. / I’m not really into sports.

24.)
Deine Lieblingssüßigkeiten? / What are your favorite sweets / candy?
AC: Kit-Kats

25.)
Dein Lieblingstheaterstück? / What is your favorite theater play?
AC: Der Nußknacker / The Nutcracker

26.)
Deine Hobbies? / What are your hobbies?
AC: Reisen und Kostüme für Conventions herstellen. / Traveling and making costumes for conventions.

27.)
Bist du abergläubig? / Are you supersticious?
AC: Nein / No

28.)
Nenne 4 Dinge, die du auf eine Insel mitnehmen würdest. / Name 4 things you would take with you to an island.
AC: Wasser, Essen, ein Zelt und Ron Swanson. / Water, food, a tent and Ron Swanson.

29.)
Beschreibe dich in einem Satz. / Describe yourself in one sentence.
AC: Ich behandle Menschen so wie ich gerne behandelt werden möchte. / I treat people the way I want to be treated.

30.)
Welche berühmte Person würdest du gerne mal treffen? / Which famous person would you like to meet?
AC: Nick Offerman

31.)
Wie bekamst du deine Rolle bei The Walking Dead? / How did you get your role in The Walking Dead?
AC: Einige Zombies sind nicht zum Dreh der ersten Episode der zweiten Staffel erschienen. Die Person, die für mein Casting zuständig ist (Anm.: Agent?) bat mich so schnell wie möglich zu kommen, da sie nicht genug Zombies hätten. Und danach haben sie mich bei Staffel zwei immer gefragt. / A few of the zombies didn’t show up for filming on the first episode of season 2. My favorite casting person asked me to come in as soon as I could, because they didn’t have enough zombies. After that they just kept asking me back to work almost all of the second season.

32.)
Was kommt dir als erstes in den Sinn wenn du an The Walking Dead denkst? / The first thing that crosses your mind when thinking of The Walking Dead?
AC: Ich vermisse es für The Walking Dead zu drehen. / I miss working on The Walking Dead.

33.)
Wie lange brauchtest du in der Maske? / How long did it take to make your make-up?
AC: 2,5 Stunden um es aufzulegen und 2 Stunden um mich abzuschminken. / 2 1/2 hours to put on and 2 hours to take off.

34.)
Deine Lieblingsszene in The Walking Dead? / What is your favorite The Walking Dead scene?
AC: Als Carol der Gruppe half aus Terminus zu fliehen. / When Carol helped the guys escape from Terminus.

35.)
Traurigste The Walking Dead Szene? / Saddest The Walking Dead scene?
AC: Als Beth starb / When Beth died.

36.)
Hast du während den Dreharbeiten geschlafen? Falls ja, wo? / Did you sleep during the filming? If yes, where?
AC: Ja, als ich Episode 13 der zweiten Staffel drehte schlief ich 6 Stunden in einem Bus. Es war nachdem wir zwei Wochen non-stop drehten (wir hatten meistens einen 12-19 Stunden Tag). Am letzten Drehtag bin ich einfach eingeschlafen. / Yes, working on season 2 episode 13 I slept for 6 hours on a bus. It was after 2 weeks of non-stop  filming (usually lasting anywhere from 12-19 hours a day). I fell asleep on the very last day.

37.)
Was bekamt ihr am Set zum Mittagessen? / On set, what did you have for dinner?
AC: Das Essen war abwechslungreich und immer gut. Wir bekamen viel Hühnchen und Pasta. / The food was always different, but it was always good. We had a lot of chicken and pasta.

38.)
Welche war die schlimmste Szene in der du mitgespielt hast? / What was the worst scene you played?
AC: Staffel 2, Episode 13. Wir hatten Minusgrade und wir waren bedeckt mit kalten Kunstblut. Es war so kalt, dass Leute immer in der Nähe waren, die uns Zombies Umhänge und Decken brachten wann immer wir nicht filmten. / Season 2 episode 13, it was below freezing and we were covered in cold fake blood. It was so cold that they had people standing around to bring the zombies snuggies and blankets whenever we weren’t filming. 

39.)
Was war der gefährlichste Stunt den du machen musstest? What was the most dangerous stunt you did on your own?
AC: Zweite Staffe Episode 10. Ich sprang aus einem Fenster im 2. Stock mit handbemalten Kontaktlinsen in meinen Augen. / Season 2, episode 10 I jumped out of a second story window with hand painted contact lenses in my eyes.

40.)
Was hast du an deiner Rolle gemocht? / What did you like the most of the role you played?
AC: Ich mochte es die Schauspieler, Make-up Künstler und andere Zombies zu treffen. Ich habe am Set großartige Freunde gefunden. / I loved meeting the actors, makeup artists and other zombies. I made great friends on that set.

41.)
Was hast du am meisten an deiner Rolle gehasst? / What did you hate the most of the role you played?
AC: Das Wetter. Als wir im Sommer drehten hatten wir rund 37°C und im Winter fiel es unter den Gefrierpunkt. / The weather. When we filmed in the summer it was around 100 degrees and in the winter it dropped below freezing.

42.)
Was war das Lustigste was am Set passiert ist? What was the funniest thing that happened on set?
AC: Die Prothesen, die mein Make-up Künstler für mein Gesicht benutzte, blockierten meinen Mund, was es für mich sehr schwer machte zu essen oder zu trinken. Jon Bernthal sah wie ich mich abmühte um etwas Wasser zu trinken, rannte los um mir einen Strohhalm zu holen und sagte: “Versteh’ das jetzt nicht falsch, aber du bist hässlich.” Er ist wirklich ein sehr netter und lustiger Mensch. / The prosthetics that the makeup artist used for my face blocked my mouth, which made it hard to eat or drink. Jon Bernthal saw me struggling trying to drink my water, ran to get me a straw and said “Don’t take this the wrong way, but you are uggggly.” He is a really nice person and he was very funny.

43.)
 Hast du schon einmal darüber nachgedacht, dass so eine Zombie Apokalypse wirklich stattfinden könnte? / Have you ever thought about the fact that a zombie apocalypse could really happen?
AC: Ja / Yes.

44.)
Mochtest du die Zombie Schule? / Did you like the zombie school?
AC: Da ich als Ersatzzombie anfing, ging ich nie in die Zombie Schule. Ich muss es gut gemacht haben, da sie mich immer wieder angefordert haben. / Because I started in as a substitute zombie, I never went to Zombie school. I must have done alright, they asked me back.

45.)
Wie schmecken Gedärme? How do guts taste?
AC: Ich musste nie Gedärme essen. Aber ich hörte es wäre Bruststückfleisch. / I never got to eat guts, but I heard that they were brisket.

46.)
Wurdest du während dem Drehen verletzt? / Have you ever been hurt while filming?
AC: Als ich aus dem Fenster sprang, hatte ich mich ein wenig am Fuß verletzt. / When I jumped out of the window, I hurt my foot just a little bit.

47.)
Wieviele Takes brauchtet ihr bis die Szene im Kasten war? How many takes does a scene normally take if it was ok?
AC: 10-15 manchmal mehr. / 10-15 sometimes more.

48.)
Wenn du eine Sprechrolle hattest, wie lange brauchtest du um den Text auswendig zu lernen? If you have any text to say, how long did it take to learn it by heart?
AC: Das Zombiestöhnen ist einfach, da musste man nichts dafür lernen. / Zombie groans are easy, no learning involved.

49.)
Was war die größte Walker-Herde in der du mitgespielt hast? / How many walkers formed the largest herde of walkers you were in?
AC: Staffel 2 Episode 13, ich weiß nicht wieviele genau da waren, aber ich weiß dass über 100 Zombies dort waren. / Season 2 episode 13, I’m not sure how many exactly but I know there were over 100 zombies.

50.)
Wie reagierte die Umgebung auf die Dreharbeiten? / How did the surrounding of the location react on the filming?
AC: Die Eigentümer von Hershels Farm waren sehr streng, wir (Zombies) durften nicht ins Haus. / The owners of Hershel’s farm were pretty strict, we (zombies) weren’t allowed in the house.

Soweit das Interview mit Amy Carroll. Wir bedanken uns recht herzlich bei ihr, dass sie so geduldig war und all unsere Fragen beantwortet hat. Vielen vielen Dank liebe Amy.
So far the interview with Amy Carroll. We thank her very much for her patience answering our questions. Thank you very very much, dear Amy.

 

Copyright by Doris Busalt and Amy Carroll, 02. Juni 2015 / June 2nd, 2015 (Übersetzung ohne Gewähr!)